NeedМодальне дієслово

Стверджувальні речення з модальним need зустрічаються рідко та передають значення крайнього сумніву або непрямого заперечення. Як правило, в таких реченнях вживається прислівник hardly або scarcely, що українською перекладаються як «навряд», «ледве», «майже не». Оскільки це дієслово модальне, то воно використовується тільки у формі need незалежно від особи або числа.

• I need hardly say that I will do anything for you. — Навряд треба говорити, що я зроблю заради тебе все.
• They need hardly hurry. They still have plenty of time before their flight. — Їм навряд треба поспішати. Вони мають ще повно часу до вильоту.

• You need scarcely explain this material to students. They know it well. — Навряд чи тобі потрібно пояснювати цей матеріал студентам. Вони добре знають його.
• She need scarcely worry about this matter. — Навряд чи їй потрібно хвилюватися через це.

Заперечне речення з модальним дієсловом need утворюється за допомогою додавання заперечної частки not після модального need. Need not вказує на відсутність необхідності або потреби виконувати щось і перекладається як «нема чого», «не треба», «немає потреби».

• I hope you can hear me so I need not shout. — Я сподіваюся, що ви можете мене чути, тому мені немає потреби кричати.
• You need not be afraid of my dog. — Тобі не треба боятися мого собаки. 

• Need not = needn’t (скорочення)
• Jack needn’t come here every day. — Джеку немає потреби приходити сюди кожного дня.
• They needn't hurry. They still have plenty of time before their flight. — Їм нема чого поспішати. Вони мають ще повно часу до вильоту.

Для утворення питального речення модальне дієслово need ставиться на початок речення перед підметом. Такі питання мають відтінок сумніву в необхідності або ж небажання робити щось. Вони можуть перекладатися як «чи потрібно...?».

• Need I repeat my question? — Чи потрібно мені повторювати своє питання?
• Need we stay here longer? — Чи є необхідність нам залишатися тут довше?
• Need they really come here? I don’t feel comfortable in their company. — Їм обов'язково приходити сюди? Я не почуваюся комфортно в їхній компанії.

У заперечних відповідях на такі питання використовується модальне дієслово need в заперечній формі (need not).

• Need I repeat my question? — Чи потрібно мені повторювати своє питання?
• No, you need not. — Ні, не треба.

• Need we stay here longer? — Чи є необхідність нам залишатися тут довше?
• No, you needn’t. You can go. — Ні, немає. Ти можеш йти.

У стверджувальних відповідях модальне дієслово need завжди заміняється на must.

• Need we stay here longer? — Чи треба нам залишатися тут довше?
• Yes. You must stay. The meeting is not over yet. — Так, треба. Збори ще не закінчилися.

• Need they really come here? I don’t feel comfortable in their company. — Їм обов'язково приходити сюди? Я не почуваюся комфортно в їхній компанії.
• Yes, they must. They are my business partners. — Так, обов'язково. Вони мої ділові партнери.

Модальне дієслово need з дієсловом у формі доконаного інфінітиву (Perfect Infinitive) без частки to вказує на дію, яка була виконана у минулому, але в цьому не було жодної необхідності або сенсу, тобто час та зусилля були змарновані. Така конструкція використовується тільки в заперечній формі (needn't have + третя форма дієслова). Речення з такою конструкцією перекладаються як «не треба було», «даремно», «марно».

• I needn’t have gone to the library. It was closed. — Даремно я пішов до бібліотеки. Вона була зачинена.
• We needn't have hurried. The concert hasn’t started yet anyway. — Не треба було нам поспішати. Усе одно концерт ще не розпочався.
• He needn’t have said that, I suppose. — Мені здається, він даремно сказав це.

У більшості випадків need використовується як смислове (звичайне) дієслово і після нього вживаються дієслова з часткою to. Смисловий need to має таке ж значення, як і модальний need, однак він має всі граматичні та часові форми.

Вживання need як модального дієслова характерне для розмовної англійської мови, адже питальні та заперечні речення з ним більш емоційні, яскравіші, вони передають та підкреслюють настрій та ставлення мовця до певного факту реальності.

• Need як модальне дієслово
• Need we stay here longer? — Чи (дійсно) потрібно нам залишатися тут довше?
• We needn't come here every day. — Нам не треба (ні до чого) приходити сюди кожного дня.

• Need як смислове дієслово
• Do we need to stay here longer? — Чи потрібно нам залишатися тут довше? (звичайне питання)
• We don’t need to come here every day. — Нам не потрібно приходити сюди кожного дня.

Як смислове дієслово need (to) змінює свою форму як і всяке інше дієслово залежно від граматичного часу в реченні, особи та числа підмета.

• I need you now. — Ти мені потрібен зараз.
• He needs to be careful. — Він повинен бути обережним.
• Jack and his friends need to find a new apartment. — Джеку та його друзям потрібно знайти нову квартиру.
• Does Matt need to work till late? — Метту потрібно працювати допізна?
• I needed my notebook yesterday and I will need it tomorrow. — Вчора мені потрібен був мій зошит і він мені знадобиться завтра.