В якості модальних дієслова will та would використовуються для вираження волевиявлення мовця, його наміру або ж наполегливості. Смислові дієслова після will та would вживаються без частки to.
Will використовується для позначення теперішнього та майбутнього часу, а would – минулого часу або для вираження ввічливості. Як правило, вони виділяються інтонаційно та перекладаються українською як «хотіти», «збиратися».
Минулий час |
Теперішній час |
Майбутній час |
---|---|---|
Would | Will / Would | Will |
You knew I would do it anyway. Ти знав, що я все одно хотіла зробити це. |
I like it and I will buy it! Мені це подобається, і я хочу (збираюсь) це купити! |
You don't like it but I will buy it. Тобі це не подобається, але я збираюсь це купити (все одно). |
Would you mind my sitting here? Ти не проти, якщо я тут присяду? |
Would |
You knew I would do it anyway. Ти знав, що я все одно хотіла зробити це. |
Will / Would |
I like it and I will buy it! Мені це подобається, і я хочу (збираюсь) це купити! |
Would you mind my sitting here? Ти не проти, якщо я тут присяду? |
Will |
You don't like it but I will buy it. Тобі це не подобається, але я збираюсь це купити (все одно). |