Голий інфінітив (Bare Infinitive або Zero Infinitive) – це форма інфінітиву без частки to.
Інфінітив без to вживається після допоміжних дієслів.
- Shall we dance? – Потанцюємо?
- I don’t understand this text. – Я не розумію цей текст.
- They will have finished their project by the next Thursday. – Вони закінчать свій проект до наступного четверга.
Інфінітив без to використовується після модальних дієслів, окрім дієслова ought (ought to) та модальної конструкції have to. Однак, дієслова dare (насмілюватися) та need (мати необхідність) у якості смислових дієслів, а не модальних, використовуються з повним інфінітивом (з часткою to).
- You shall not pass! – Ти не пройдеш!
- Matthew can run really fast! – Метью може бігати дійсно швидко!
- You should have helped that old lady. – Тобі слід було б допомогти цій літній леді.
Інфінітив без to використовується після дієслів, що виражають відчуття, сприйняття: to hear (чути), to feel (відчувати), to see (бачити), to watch (дивитись, спостерігати). Однак, після to feel дієслово to be завжди вживається з часткою to.
- I heard him fall from the stairs. – Я чув, як він впав зі сходинок.
- He felt his heart jump when he saw her. – Він відчув, що в нього тьохнуло серце, коли він побачив її.
- I have never seen you dance before. – Я ніколи до цього не бачив, як ти танцюєш.
- She felt this information to be true. - Вона відчувала, що ця інформація правдива.
Інфінітив без to вживається після дієслів to let (дозволяти, надавати право), to make в значенні «змушувати», to have в значенні «змушувати, наказувати, дозволяти», to bid в значенні «пропонувати, запрошувати». Після дієслова to help (допомагати) може вживатися як форма інфінітиву з часткою to, так й без неї.
- Let me rest a bit. – Дай мені трохи відпочити.
- My mom made me cook yesterday. – Моя мама вчора змусила мене готувати їжу.
- Paul had the porters take his luggage. – Пол велів носильникам взяти його багаж.
- I helped Ralph (to) write this article. – Я допоміг Ральфу написати цю статтю.
Інфінітив без to також вживається після конструкцій had better (краще б), would rather (краще б, скоріше), would sooner (скоріше), cannot but (не можу не), nothing but (нічого, окрім), cannot choose but (нічого не лишається робити, як), а також сполучників except (за винятком), but (окрім, але), save (окрім) та than (ніж).
- I cannot but laugh. – Я не можу не сміятися.
- He did nothing today except sleep. – Він нічого сьогодні не робив, окрім як спати.
- You had better go to bed now than play computer games. – Тобі б краще лягти спати, аніж грати у комп'ютерні ігри.
Інфінітив без to використовується в реченнях, що починаються з питальної фрази why not (чому б не...).
- Why not dance? – Чому б не потанцювати?
- Why not come to us and have some drinks? – Чому б не піти до нас та випити чого-небудь?