Відносний займенник which (котрий, який, що) вживається для позначення предметів, явищ, а також тварин. Which також використовується, коли він означує все головне речення в складнопідрядному. В цьому випадку ніколи не використовується займенник that (котрий, який, що).
- The activity which Jack has chosen is judo. – Заняття, що вибрав собі Джек, – це дзюдо.
- I lost the book which I bought last Sunday. – Я загубив книжку, яку купив в минулу неділю.
- Mark had to wake up early, go to another end of the city and wait in a queue for 2 hours to get his documents which was not easy with a broken leg. – Марк повинен був рано прокинутися, поїхати в інший кінець міста, прочекати в черзі 2 години, щоб отримати свої документи, а це було непросто зробити зі зламаною ногою.
Сполучення цього займенника з прийменниками, що вказують на місце, час та причину певної дії, at which (в якому), on which (в який), for which (через якого) в розмовному мовленні часто замінюються на прислівники where (де), when (коли) та why (чому).
- This is the restaurant where I have lunch every day. – Це ресторан, де я обідаю кожного дня. (розмовний, більш розповсюджений варіант)
- This is the restaurant at which I have lunch every day. – Це ресторан, в якому я обідаю кожного дня. (менш розповсюджений варіант)
- That was the day when I met you for the first time. – То був день, коли я вперше зустрів тебе.
- That was the day on which I met you for the first time. – То був день, в який я вперше зустрів тебе.
- Where is no reason why you shouldn’t do that. – Нема жодної причини, чому ти не повинен робити цього.
- Where is no reason on which you shouldn’t do that. – Нема жодної причини, через яку ти не повинен робити цього.