NeedМодальный глагол

Утвердительные предложения с need встречаются редко и выражают крайнее сомнение или непрямое отрицание. Как правило, в таких предложениях присутствует наречие hardly или scarcely, которые переводятся как «вряд ли», «едва ли», «почти не». Независимо от лица и числа используется только одна форма need.

• I need hardly say that I will do anything for you. – Вряд ли нужно говорить, что я сделаю ради тебя все.
• They need hardly hurry. They still have plenty of time before their flight. – Им вряд ли нужно торопиться. У них еще полно времени перед вылетом.

• You need scarcely explain this material to students. They know it well. - Едва ли тебе нужно объяснять этот материал студентам. Они знают его хорошо.
• She need scarcely worry about this matter. - Вряд ли ей нужно беспокоиться по этому поводу.

Отрицательное предложение с модальным глаголом need образуется добавлением отрицательной частицы not после него. Need not указывает на отсутствие необходимости и нужды в чем-то и переводится как «незачем», «не нужно», «нет необходимости».

• I hope you can hear me so I need not shout. – Я надеюсь, вы можете меня слышать, поэтому мне не нужно кричать.
• You need not be afraid of my dog. – Тебе незачем бояться мою собаку.

• Need not = needn’t (сокращение)
• Jack needn’t come here every day. – Джеку нет необходимости приходить сюда каждый день.
• They needn't hurry. They still have plenty of time before their flight. – Им незачем торопиться. У них еще полно времени перед вылетом.

В вопросительном предложении модальный глагол need выносится в начало предложения. Такие вопросы передают сомнение в необходимости или нежелание делать что-то. Может переводиться как «нужно ли?»

• Need I repeat my question? – Нужно ли мне повторять свой вопрос?
• Need we stay here longer? – К чему нам нужно оставаться тут дольше?
• Need they really come here? I don’t feel comfortable in their company. – Им обязательно приходить сюда? Я не чувствую себя комфортно в их компании.

В отрицательных ответах на данные вопросы используется модальный глагол need в отрицательной форме (need not).

• Need I repeat my question? – Нужно ли мне повторять свой вопрос?
• No, you need not. – Нет, не нужно.

• Need we stay here longer? – Нужно ли нам оставаться тут дольше?
• No, you needn’t. You can go. – Нет, не нужно. Ты можешь идти.

При положительных ответах модальный need всегда заменяется на must.

• Need we stay here longer? – К чему нам нужно оставаться тут дольше?
• Yes. You must stay. The meeting is not over yet. – Да, нужно. Собрание еще не подошло к концу.

• Need they really come here? I don’t feel comfortable in their company. – Им обязательно приходить сюда? Я не чувствую себя комфортно в их компании.
• Yes, they must. They are my business partners. – Да, обязательно. Они мои деловые партнеры.

Модальный глагол need с глаголом в форме совершенного инфинитива (Perfect Infinitive) без частицы to выражает действие, которое было совершено в прошлом, но в этом не было необходимости или смысла, то есть время и усилия были потрачены зря. Данная конструкция используется только в отрицательной форме (needn't have с третьей формой глагола). Такие предложения переводятся как «не нужно было», «зря», «напрасно».

• I needn’t have gone to the library. It was closed. – Напрасно я пошел в библиотеку. Она была закрыта.
• We needn't have hurried. The concert hasn’t started yet anyway. – Не нужно было нам торопиться. Все равно концерт еще не начался.
• He needn’t have said that, I suppose. – Мне кажется, он напрасно сказал это.

В большинстве случаев need используется в качестве смыслового (обычного) глагола и после него ставится частица to перед другими глаголами. Need to имеет такое же значение как need, но имеет все грамматические и временные формы.

Использование need в качестве модального глагола характерно для разговорного английского языка, так как отрицательные и вопросительные конструкции с ним более эмоциональные, яркие, передают и подчеркивают настроение и отношение говорящего.

• Need как модальный глагол
• Need we stay here longer? – Нужно ли (действительно) нам оставаться тут дольше?
• We needn't come here every day. – Нам не нужно (ни к чему) приходить сюда каждый день.

• Need как смысловой глагол
• Do we need to stay here longer? – Нужно ли нам оставаться тут дольше?
• We don’t need to come here every day. – Нам не нужно приходить сюда каждый день.

Как смысловой глагол need to изменяется как любой другой в зависимости от используемого времени, лица и числа.

• I need you now. – Ты мне сейчас нужен.
• He needs to be careful. – Он должен быть осторожен.
• Jack and his friends need to find a new apartment. – Джеку и его друзьям нужно найти новую квартиру.
• Does Matt need to work till late? – Мэтту нужно работать допоздна?
• I needed my notebook yesterday and I will need it tomorrow. – Вчера мне нужна была моя тетрадь и она понадобится мне завтра.