Притяжательный падеж -’s или апостроф «’» может использоваться с неодушевленными предметами, когда те выражают определенную группу людей, организации, фирмы, административные, территориальные единицы.
- This company’s success is incredible. – Успех этой фирмы потрясающий.
- The nation’s health is very important. – Здоровье нации очень важно.
- Florida’s next governor will be elected this week. – Губернатор Флориды будет избран на этой неделе.
Притяжательный падеж -’s или апостроф «’» может использоваться с неодушевленными предметами, когда те выражают средства передвижения, для указания на членов экипажа.
- The ship’s crew needs to be prepared for everything. – Экипаж корабля должен быть приготовлен ко всему.
Притяжательный падеж -’s или апостроф «’» может использоваться в научных текстах при описании характеристик, деталей, частей определенного механизма или предмета.
- The plane’s wing is damaged. – Повреждено крыло самолета.
- This car’s safety system is developed by famous engineers from all over the world. – Система безопасности этой машины разработана известными инженерами со всего мира.
Притяжательный падеж -’s или апостроф «’» может использоваться с объектами природы, единственными в своем роде, или же когда объекты природы персонифицируются.
- the moon’s surface – поверхность луны
- the sun’s radiation – солнечная радиация
- the forest’s spirit – дух леса
Притяжательный падеж -’s или апостроф «’» используется с конкретным периодом времени или в значении меры как единицы измерения.
- Yesterday’s party – вчерашняя вечеринка
- three months’ holidays – трехмесячные каникулы
- a cent’s worth – стоимость в один цент
- two dollars’ worth – стоимость в два доллара
- one mile’s distance – расстояние в одну милю
Притяжательный падеж -’s или апостроф «’» используется в устойчивых выражениях.
- for God’s sake! – ради бога
- for old time’s sake – в память о прошлом
- a stone’s throw away – очень близко
- at death’s door – быть при смерти
- in my mind’s eye – в моем воображении
- to keep out of harm's way – держаться от греха подальше, вне опасности
- to be at one's wit's end – быть в тупике
- to keep somebody at an arm's length – держать кого-то на расстоянии
- to enjoy oneself to one's heart – веселится от души
- at one's finger's end – на кончиках пальцев
- needle's eye – игольное ушко
- pin’s head – булавочная головка
- cow’s milk – коровье молоко
- soldier’s uniform – военная, солдатская форма
- to make big sheep’s eyes – смотреть влюбленными глазами
Притяжательный падеж -’s или апостроф «’» часто используются в названиях праздников, дат, событий.
- Mother’s Day – День матери
- Veterans’ Day – День ветеранов
- Valentine’s Day – День святого Валентина