Question words Вопросительные слова в английском языке

Вопросительные слова (Question Words) или же вопросительные местоимения и наречия всегда ставятся в самом начале вопроса перед вспомогательным глаголом. Вопросительные слова создают так называемые «специальные вопросы», на которые нельзя ответить «да» или «нет».

Вопросительные местоимения
Who ..?
Кто?
Who is that?
Кто это?
Who is in charge here?
Кто здесь главный?
What ..?
Что? Какой?
What do you do?
Что ты делаешь?
What is her phone number?
Какой у нее номер телефона?
Which ..?
Который? Какой? Какие?
Which one do you prefer?
Какой из них вы предпочитаете?
Which gloves do you like?
Какие перчатки вам нравится?
Whose ..?
Чей?
Whose is this book?
Чья эта книга?
Whose car did you drive in?
В чьей машине вы ехали?
Whom ..?
Кому? Кого?
Whom did you meet?
С кем вы познакомились?
Whom will you vote for?
За кого вы будете голосовать?
Вопросительные наречия
Where ..?
Где? Куда?
Where do you live?
Где ты живешь?
Where shall we go?
Куда мы пойдем?
When ..?
Когда?
When will you go?
Когда ты пойдешь?
When were you there? 
Когда ты там был?
How ..?
Как? Каким образом?
How do you feel today?
Как ты сегодня себя чувствуешь?
How could you do that?
Как ты мог сделать это?
Why ..?
Почему?
Why do you go to sleep early?
Почему вы рано ложитесь спать?
Why are you so pale?
Почему ты такая бледная?
Вопросительные местоимения
Who ..?
Кто?
Who is that?
Кто это?
Who is in charge here?
Кто здесь главный?
What ..?
Что? Какой?
What do you do?
Чем ты занимаешься?
What is her phone number?
Какой у нее номер телефона?
Which ..?
Который? Какой? Какие?
Which one do you prefer?
Какой из них вы предпочитаете?
Which glove do you like?
Какие перчатки вам нравится?
Whose ..?
Чей?
Whose is this book?
Чья эта книга?
Whose car did you drive in?
В чьей машине вы ехали?
Whom ..?
Кому? Кого?
Whom did you meet?
С кем вы познакомились?
Whom will you vote for?
За кого вы будете голосовать?
Вопросительные наречия
Where ..?
Где? Куда?
Where do you live?
Где ты живешь?
Where shall we go?
Куда мы пойдем?
When ..?
Когда?
When will you go?
Когда ты пойдешь?
When this contradiction?
Откуда такое противоречие?
How ..?
Как? Каким образом?
How do you do?
Как поживаешь?
How could you do that?
Как ты смог сделать это?
Why ..?
Почему?
Why do you go to sleep early?
Почему вы рано ложитесь спать?
Why are you so pale?
Почему ты такая бледная?

Особенности what

What (что? какой?) встречается в английском языке довольно часто и может использоваться в предложении в качестве подлежащего, дополнения и определения.

  • What is this thing?Что это такое? (подлежащее)
  • What are you going to buy for Janice?Что ты собираешься купить для Дженис? (дополнение)
  • What flowers are you going to give to your mother?Какие цветы ты собираешься подарить своей маме? (определение к слову flowers)

What также используется в вопросах о профессии людей, которые переводятся как «кто по профессии?», «кем работает?». В этом значении what нельзя путать с who (кто), который указывает на качества человека, его имя.

  • What is your father? – Кто твой папа по профессии? Кем работает твой папа?
  • Who is your father? – Кто твой папа?
  • What is that woman you were talking to? – Кто по профессии та женщина, с который ты говорил?
  • Who is that woman you were talking to? – Кто та женщина, с который ты говорил?

What или which?

Слова what и which синонимичны и переводятся одинаково как «который, какой». Разница между ними заключается в том, что which употребляется в случае, когда существует выбор из определенного количества лиц, предметов, часто из двух. Использование which ограничено. После which часто следуют фразы с of.

What может относиться к качеству предмета или использоваться в вопросах о предметах и лицах из большого, неограниченного количества.

  • What books do you like? – Какие книги ты любишь?
  • Which book will you buy – the one about love or this one about spacecraft? – Какую книгу ты купишь – о любви или о космических кораблях?
  • Which of these two books will you buy? – Какую книгу из этих двух ты купишь?

How much или how many?

Фразы how much и how many переводятся одинаково как «сколько?». Однако, они имеют различия в употреблении.

How much употребляется перед неисчисляемыми существительными и в отношении количества чего-то. How much также используется, чтобы узнать цену чего-то.

How many используется с исчисляемыми предметами и в отношении числа лиц, одушевленных предметов. Эти фразы переводятся одинаково как «сколько?».

  • How much salt should I put? – Сколько мне нужно положить соли?
  • How much does it cost to go to London? – Сколько стоит поехать в Лондон?
  • How many pinches of salt should I put? – Сколько щепоток соли мне нужно положить?
  • How many students are going to London? – Сколько студентов собираются в Лондон?

Вопросительные фразы

How long ..?
Как долго?
How long did you stay there?
Как долго ты тут оставался?
How many ..?
Сколько?
How many students are there in this class?
Сколько студентов в этом классе?
How much ..?
Сколько?
How much time do we have?
Сколько у нас времени?
How often ..?
Как часто?
How often do you go to the gym?
Как часто ты ходишь в спортзал?
How old ..?
Сколько лет?
How old are you?
Сколько тебе лет?
How tall ..?
Какого роста?
How tall is your brother? He can definitely be good at basketball.
Какой рост у твоего брата? Он точно может быть хорошим баскетболистом.
How deep ..?
Как глубоко?
How deep is your love?
Насколько глубока твоя любовь?
How wide ..?
Насколько широк?
How wide is this river? Can we swim across it?
Насколько широка эта река? Мы можем ее переплыть?
How fast ..?
Как быстро?
How fast can Usain Bolt run?
Как быстро Усэйн Болт может бежать?
How come ..?
Как так? (причина)
How come I didn’t see you at the party?
Как так вышло, что я не видел тебя на вечеринке?
How about ..?
Как насчет?
How about going to the club tonight?
Как насчет пойти сегодня в клуб?
What kind ..?
Какой? Какие? (тип, вид)
What kind of music do you like?
Какая музыка тебе нравится?
What type ..?
Какой тип?
What type of guys do you prefer?
Какой тип парней ты предпочитаешь?
What sort ..?
Какой? Какого типа, вида?
What sort of questions did you want to ask?
Какие вопросы ты хотел задать?
What time ..?
Сколько времени?
What time is it now?
Который сейчас час?
What color ..?
Какого цвета?
What color are your socks today?
Какого цвета у тебя носки сегодня?
What ... for ..?
Для чего?
What did you do that for?
Для чего ты это сделал?
What ... about ..?
О чем?
What is this article about?
О чем эта статья?
What … like..?
Как?
What does your new car look like?
Как выглядит твоя новая машина?
What … like as ..?
Что собой представляет как...?
What is she like as an actress?
Что она собой представляет как актриса?
What … with ..?
Чем?
What do you eat with? Fork or chopsticks?
Чем ты ешь? Вилкой или палочками?
What about?
Как насчет?
What about a cup of coffee?
Как насчет чашечки кофе?
What of it?
И что с этого?
I skipped 3 days and what of it?
Я прогулял 3 дня и что с этого?
So what?
Ну и что?
Yes, I don’t know how to cook and so what?
Да, я не умею готовить, и что?
Where … from ..?
Откуда?
Where are your neighbors from?
Откуда твои соседи?
Who … with ..?
С кем?
Who did you go to the restaurant with?
С кем ты ходил в ресторан?
Why don’t ..?
Почему бы не..?
Why don’t we help our mother?
Почему бы нам не помочь маме?
How long ..?
Как долго?
How long did you stay there?
Как долго ты тут оставался?
How many ..?
Сколько?
How many students are there in this class?
Сколько студентов в этом классе?
How much ..?
Сколько?
How much time do we have?
Сколько у нас времени?
How often ..?
Как часто?
How often do you go to the gym?
Как часто ты ходишь в спортзал?
How old ..?
Сколько лет?
How old are you?
Сколько тебе лет?
How tall ..?
Какого роста?
How tall is your brother? He can definitely be good at basketball.
Какой рост у твоего брата? Он точно может быть хорошим баскетболистом.
How deep ..?
Как глубоко?
How deep is your love?
Насколько глубока твоя любовь?
How wide ..?
Насколько широк?
How wide is this river? Can we swim across it?
Насколько широка эта река? Мы можем ее переплыть?
How fast ..?
Как быстро?
How fast can Usain Bolt run?
Как быстро Усэйн Болт может бежать?
How come ..?
Как так? (причина)
How come I didn’t see you at the party?
Как так вышло, что я не видел тебя на вечеринке?
How about ..?
как насчет?
How about going to the club tonight?
Как насчет пойти сегодня в клуб?
What kind ..?
Какой? Какие? (тип, вид)
What kind of music do you like?
Какая музыка тебе нравится?
What type ..?
Какой тип?
What type of guys do you prefer?
Какой тип парней ты предпочитаешь?
What sort ..?
Какой? Какого типа, вида?
What sort of questions did you want to ask?
Какие вопросы ты хотел задать?
What time ..?
Сколько времени?
Can you tell me what time it is?
Ты можешь мне сказать, который сейчас час?
What color ..?
Какого цвета?
What color are your socks today?
Какого цвета у тебя носки сегодня?
What ... for ..?
Для чего?
What did you do that for?
Для чего ты это сделал?
What ... about ..?
О чем?
What is this article about?
О чем эта статья?
Whatlike..?
Как?
What does your new car look like?
Как выглядит твоя новая машина?
Whatlike as ..?
Что собой представляет как...?
What is she like as an actress?
Что она собой представляет как актриса?
Whatwith ..?
Чем?
What do you eat with? Fork or chopsticks?
Чем ты ешь? Вилкой или палочками?
What about?
Как насчет?
What about a cup of coffee?
Как насчет чашечки кофе?
What of it?
И что с этого?
I skipped 3 days and what of it?
Я прогулял 3 дня и что с этого?
So what?
Ну и что?
Yes, I don’t know how to cook and so what?
Да, я не умею готовить, и что?
Wherefrom ..?
Откуда?
Where are your neighbors from?
Откуда твои соседи?
Whowith ..?
С кем?
Who did you go to the restaurant with?
С кем ты ходил в ресторан?
Why don’t ..?
Почему бы не..?
Why don’t we help our mother?
Почему бы нам не помочь маме?