В утвердительных предложениях модальный глагол shall используется со вторым (You) и третьим лицом (He, She, It, They).

Модальный глагол shall выражает принуждение или строгий приказ.

<ul>
	<li>You shall stop it right now! – Ты сейчас же прекратишь это!</li>
	<li>She shall leave us tomorrow, the rude creature! – Она уедет от нас завтра же, эта грубиянка!</li>
	<li>They shall shut up right now or I will turn them out of the house. – Они сейчас же закроют свои рты или я их выставлю вон.</li>
</ul>

Модальный глагол shall также передает угрозу или предупреждение.

<ul>
	<li>You shall never see me again! I’m leaving! – Ты никогда меня больше не увидишь! Я ухожу!</li>
	<li>You shall remember my words. – Вы еще припомните мои слова.</li>
	<li>He shall regret saying that. – Он еще пожалеет, что сказал это.</li>
</ul>

Модальный глагол shall также может выражать обещание.

<ul>
	<li>I will make you happy. You shall do whatever you want! – Я сделаю тебя счастливой. Ты будешь делать все, что пожелаешь!</li>
	<li>When I earn some money for my family, my parents shall go on holiday to the seaside. – Когда я заработаю немного денег для семьи, мои родители поедут отдыхать к морю.</li>
	<li>If I get this well-paid job, I promise, my wife and children shall always be well clad and shod! – Если я получу эту хорошо оплачиваемую работу, обещаю, моя жена и дети всегда будут хорошо одеты и обуты!</li>
	<li>So it is written and so it shall be done. – Как предписано, так и должно свершиться.</li>
</ul>

Утверждение

В отрицательных предложениях с модальным глаголом shall частица not ставится после него. В них shall используется только со вторым и третьим лицом. Чаще всего такие отрицательные предложения выражают строгий приказ, запрет или обещание.

<ul>
	<li>You shall not behave yourself like that in my house! – Ты не будешь себя так вести в моем доме! (запрет)</li>
	<li>Ann shall not leave her room till Monday! – Энн не покинет своей комнаты до понедельника! (приказ)</li>
	<li>Don’t be afraid. You shall not be punished for that. – Не бойся. Тебя не накажут за это. (обещание)</li>
	<li>I will get this well-paid job! My family shall not be in need anymore. – Я получу эту хорошо оплачиваемую работу! Моя семья больше не будет бедствовать. (обещание)</li>
</ul>

<ul>
	<li>Shall not = shan’t (это сокращение почти не используется)</li>
	<li>You shan’t do that! – Ты не сделаешь этого! (запрет)</li>
	<li>Don’t worry. You shan’t be charged for it. – Не переживай. С тебя не возьмут за это деньги. (обещание)</li>
</ul>

Отрицание

В вопросительных предложениях модальный глагол shall выносится в начало предложения перед <a href="/principal-parts-of-the-sentence#the-subject">подлежащим</a> или после <a href="/question-words">вопросительного слова</a>. В таких предложениях используется только первое (I, We) и третье лицо (He, She, It, They). Вопросительные предложения служат для того, чтобы спросить, выяснить волю человека, к которому они адресованы.

<ul>
	<li>Shall I shut the door? – Закрыть дверь? (Ты хочешь, чтобы я закрыл дверь?)</li>
	<li>Shall Matt do this? – Мэтту делать это? (Ты хочешь, чтобы Мэтт сделал это?)</li>
	<li>What shall we do now? – Что нам теперь делать? (Что ты хочешь, чтобы мы делали теперь?)</li>
	<li>Where shall he go after? – Куда ему идти потом? (Куда ты хочешь, чтобы он пошел?)</li>
	<li>Shall we dance? – Вы танцуете? Потанцуем? (Вы согласитесь со мной потанцевать?)</li>
</ul>

Вопрос

Особенности употребления

Shall сложно отнести к модальным глаголам. Он всегда соединяет в себе модальное значение (намерение) с функцией <a href="/verbs#vspomogatelnye-glagoly">вспомогательного глагола</a> будущего времени. Тем не менее, модальный глагол shall отличается от вспомогательного тем, что свободно используется со всеми лицами и числами (как вспомогательный глагол shall используется только с первым лицом I и We).

В современном английском языке shall используется очень редко. Его можно встретить в художественной литературе (в основном британской), так как он более эмоционален, чем другие модальные глаголы.

<ul>
	<li>“She shall go off tomorrow, the little artiful creature” said Mrs. Sedley, with great energy. – «Она уедет завтра же, эта маленькая интриганка», – энергично заявила миссис Седли. (Теккерей)</li>
	<li>You shall repent of this neglect of duty, Mr. Gummer. – Вы еще раскаетесь в том, что пренебрегаете долгом, мистер Гаммер. (Диккенс)</li>
</ul>