Конструкція to have something done використовується для вираження дій, які мовець виконує не самостійно, а замість нього їх виконує хтось інший.
Ця конструкція є різновидом Passive Voice, але її особливістю є те, що дія виконується замість нас та для нас кимось іншим (часто професіоналом в певній сфері та за певну платню). Також така конструкція може передавати значення небажаної дії, що сталася з людиною (пограбування, аварія тощо).
Конструкція to have something done може бути використана в усіх часових формах, а також з модальними дієсловами, конструкціями to be going to, it is worth. В такому випадку тільки дієслово have змінює свою форму.
- He will be having his car checked at 10 a.m. tomorrow. – Його машину (йому) будуть перевіряти завтра о 10-й ранку.
- You should have your wisdom tooth removed. – Тобі варто видалити зуб мудрості.
- I’m going to have my back examined. – Я збираюся зробити огляд спини.
- It is worth having your hair colored. – Це варто того, щоб тобі пофарбували волосся.
- Mr. Jenkins had his shop robbed last night. – Магазин містера Дженкінса пограбували минулої ночі.