Indefinite pronounsНеопределенные местоимения в английском языке

Окончания местоимений -one и -body практически не различаются по смыслу, поэтому свободно заменяют друг друга. Однако, местоимения с -body считаются более разговорными, чем с -one. Они используются только для указания на людей.

• Someone took my sandwich. – Кто-то взял мой сэндвич.
• Somebody took my sandwich. – Кто-то взял мой сэндвич.

Местоимения с окончанием -thing используются для обозначения неодушевленных предметов, явлений, действий и прочее.

• Is there anything i can do for you? – Я могу вам чем-нибудь помочь?

Неопределенные местоимения, указывающие только на человека (которые оканчиваются на -one и -body) могут использоваться в притяжательной форме. В этом случае к ним добавляется окончание -’s.

• Yesterday I found someone’s sock. Is it yours? – Вчера я нашла чей-то носок. Это твой?
• I don’t need anybody’s opinion! – Мне не нужно чье-либо мнение!
• It’s nobody’s pen. You can take it. – Это ничейная ручка. Ты можешь ее взять.
• Our clean city is everyone’s responsibility. – Наш чистый город - это ответственность каждого.

Местоимения someone, somebody, something передают значение слова some – «некоторый», «несколько» и указывают на что-то и кого-то неопределенных или неизвестных. Чаще всего они используются в утвердительных предложениях.

• I hope that somebody will come and help us. – Я надеюсь, что кто-нибудь придет и поможет нам.
• Mike was trying to find someone to show him the right way to the station. – Майк пытался найти кого-то, чтобы ему показали правильный путь к вокзалу.
• Something has happened but I don’t know what. – Что-то случилось, но я не знаю, что.

Someone, somebody, something могут использоваться в специальных и общих вопросах, которые выражают просьбу или предложение.

• What about calling someone to play football this afternoon? – Как насчет позвать кого-то поиграть в футбол после обеда?
• Would you like something to drink, madam? – Хотели бы вы что-нибудь выпить, мадам?

Местоимения anyone, anybody, anything также имеют значение «кто-то», «некоторый», «какой-то», но передают негативный оттенок. Они используются в отрицательных предложениях, общих вопросах, условных предложениях (если.., в случае..) и в утвердительных предложениях в значении «любой», «каждый», «всякий».

• I have never met anybody from Indonesia. – Я никогда не встречала кого-либо из Индонезии. (отрицательное предложение)
• Does anyone want to go the cinema tonight? – Кто-то хочет пойти в кино сегодня? (общий вопрос)
• If anything happens, call me. – Если что-либо произойдет, зови меня. (условное предложение)
• Don’t be so cocky. Anyone can do that. – Не будь таким самоуверенным. Любой может сделать это.

Местоимения no one, nobody, nothing выражают отрицание или отсутствие лица или предмета, явления. Так как эти местоимения сами передают отрицание, то с ними не используются другие виды отрицаний (отрицательная форма глагола или наречие never).

• No one came to that party. – Никто не пришел на ту вечеринку.
• After yesterday’s accident I can trust nobody now. – После вчерашнего происшествия я никому не могу доверять теперь.
• Calm down, nothing bad has happened. – Успокойся, не произошло ничего плохого.

Местоимения everyone, everybody, everything передают значение целостности, целого количества лиц, предметов и явлений. Они могут употребляться в утвердительных предложениях, общих и специальных вопросах, а также в отрицательных предложениях с частицей not перед самим местоимением согласно правилам образования повелительного наклонения в английском языке.

• Everyone wants to be rich. – Все хотят быть богатыми. (утверждение)
• This plan was approved by everybody. – Этот план был одобрен всеми. (утверждение)
• Where is everyone going? – Куда все идут? (специальный вопрос)
• Has everybody understood me? – Все меня поняли? (общий вопрос)
• Not everything has already been done. – Не все уже сделано. (отрицание)

Местоимения everyone, everybody могут использоваться в приказах и командах. В таких предложениях после местоимений используется инфинитив глагола без частицы to.

• Everyone stand up! – Всем встать!
• Everybody dance now! – Всем сейчас же танцевать!

Наречие else (еще, больше) после неопределенных местоимений выражает некоторое добавление к уже упомянутым лицам, предметам, явлениям.

• You can’t do this job so I will find somebody else. – Ты не можешь делать эту работу, поэтому я найду кого-нибудь еще.
• Do you have anything else to say? – Ты хочешь что-то еще мне сказать?
• No one else wanted to go to that park after one horrible accident. – Никто больше не хотел ходить в тот парк после одного ужасного происшествия.
• Kate is not like everybody else. – Кейт не такая, как все остальные.