Suffixes Суффиксы в английском языке

Суффиксы в английском языке служат для образования новых слов, при этом они могут изменять часть речи и значение слова.

Суффиксы существительных

-er, -or, -ar

Суффиксы -er, -or, -ar указывают на исполнителя действия, профессию или инструмент.

  • trainer – тренер
  • builder – строитель
  • actor – актер
  • beggar – попрошайка
  • train – тренировать
  • build – строить
  • act – действовать
  • beg – просить

-eer

Суффикс -eer указывает на род деятельности, профессию.

  • volunteer – волонтер
  • pioneer – пионер
  • engineer – инженер
  • mountaineer – альпинист

-ee

Суффикс -ee у существительных указывает уменьшенную форму от чего-то, на пассивного субъекта действия.

  • employee – служащий
  • trainee – практикант, стажер
  • payee – получатель оплаты
  • bootee – башмачок, домашняя туфля
  • employ – нанимать на работу
  • train – тренировать
  • pay – платить
  • boot – ботинок

-ess

Суффикс -ess указывает на женский род существительного и присоединяется к глаголам и существительным.

  • actress – актриса
  • stewardess – стюардесса
  • lioness – львица
  • poetess – поэтесса
  • actor – актер
  • steward – стюард
  • lion – лев
  • poet – поэт

-an, -ian

Суффиксы -an, -ian указывают на национальность человека, его специализацию, схожесть, вероисповедание.

  • Russian – русский
  • dietitian – диетолог
  • Elizabethan – современник елизаветинской эпохи
  • Christian – христианин
  • Russia – Россия
  • diet – диета
  • Elizabeth – королева Елизавета
  • Christ – Христос

-ese

Суффикс -ese указывает на национальность, происхождение, определенный стиль.

  • Chinese – китаец
  • Japanese – японец
  • Portuguese – португалец
  • journalese – газетный штамп
  • China – Китай
  • Japan – Япония
  • Portugal – Португалия
  • journal – журнал, газета

-ant, -ent

Суффиксы -ant, -ent указывают на определенное лицо, род деятельности, вещество.

  • servant – слуга
  • assistant – ассистент
  • antioxidant – антиоксидант
  • solvent – растворитель, слабительное
  • to serve – прислуживать
  • to assist – помогать, ассистировать

-ard, -art

Суффиксы -ard, -art выражают характеристику человека, занятость, род деятельности.

  • drunkard – пьяница
  • wizard – чародей
  • dullard – олух, дурень
  • braggart – хвастун

-ism

Суффикс -ism схож по использованию с суффиксом -ist и указывает абстрактные понятия, действия, процессы, их результаты, а также направления и течения в искусстве, науке, политике, религии и т.д.

  • Taoism (Daoism) – даосизм
  • terrorism – терроризм
  • altruism – альтруизм
  • impressionism – импрессионизм

-ist

Суффикс -ist используется для выражения принадлежность к определенной профессии, сфере труда, направлению науки, политики, искусства.

  • impressionist – импрессионист
  • linguist – лингвист
  • saxophonist – саксофонист
  • communist – коммунист
  • impression – впечатление
  • lingua – язык
  • saxophone – саксофон
  • commune – коммуна, община

-ing

Суффикс -ing используется для образования существительных от глаголов. Обозначает действие, результат, процесс, материал, продукт. Этот суффикс не стоит путать с окончанием -ing для глаголов.

  • meeting – встреча, совещание
  • proceeding – акт, практика
  • building – здание, строительство
  • wadding – подкладка, набивка
  • meet – встречаться
  • proceed – продолжать
  • build – строить
  • wad – набивать чем–то

-tion, -sion, -cion

Суффиксы -tion, -sion, -cion прибавляются для указания на действие, состояние, абстрактные понятия. Эти суффиксы французского происхождения, поэтому они встречаются только в определенных словах.

  • solution – решение
  • station – станция
  • division – деление, отдел, распределение
  • suspicion – подозрение

Суффикс -tion прибавляется к словам, которые оканчиваются на -t, -ate, -tain и другие согласные, кроме -l, -n, -r.

  • edit → edition (издание, вариант)
  • abstain → abstention (воздержание)
  • vacate → vacation (отпуск)
  • invent → invention (изобретение)

Суффикс -sion присоединяется к словам с окончанием -de, -d, -se, -ss, -mit и после согласных -l, -n, -r.

  • explode → explosion (взрыв)
  • permit → permission (разрешение)
  • confess → confession (признание)
  • impress → impression (впечатление)

Суффикс -cion встречается только в двух словах.

  • suspicion – подозрение
  • coercion – принуждение

-age

Суффикс -age образовывает существительные от глаголов. Он означает собирательные понятия, процессы, действия, их результаты.

  • baggage – багаж
  • postage – почтовая оплата, доставка почтой
  • breakage – поломка, авария
  • bandage – бинт, бандаж, повязка
  • bag – раскладывать по сумкам
  • post – отправлять почтой
  • break – ломать
  • band – перевязывать

-ity, -ty

Суффиксы -ity и -ty образовывают существительные от прилагательных. Они указывают на качество, состояние, которое передает прилагательное.

  • activity – активность, деятельность
  • technicality – техничность
  • brutality – брутальность
  • cruelty – жестокость
  • active – активный
  • technical – технический
  • brutal – брутальный
  • cruel – жестокий

-ness

Суффикс -ness используется для образования существительных от прилагательных.

  • cuteness – привлекательность
  • happiness – счастье
  • carefulness – осторожность
  • darkness – темнота
  • cute – милый
  • happy – счастливый
  • careful – осторожный
  • dark – темный

-ary, -ory, -ery, -ry

Суффиксы -ary, -ory, -ery, -ry указывают на род деятельности, занятие, место изготовления, продукцию, собирательное название предметов, а также действия, качества.

Для этих суффиксов нет четких правил использования. Написание слов с ними лучше запоминать.

  • dictionary – словарь
  • contributory – лицо, делающее взнос
  • bakery – пекарня
  • husbandry – земледелие, хозяйство

Суффикс -ary часто присоединяется к основе слова, которая имеет не английское происхождение или не используется отдельно от суффиксов.

  • library – библиотека
  • vocabulary – словарь
  • itinerary – курс, путеводитель
  • solitary – отшельник

Суффикс -ry часто присоединяется к словам, которые в форме существительного оканчиваются на -or и -ion.

  • rector → rectory (дом пастора)
  • contributor → contributory (вкладчик)
  • satisfaction → satisfactory (“удовлетворительно”)
  • introduction → introductory (введение)

Суффикс -ery присоединяется к словам, которые оканчиваются на -er или -e, или к основам слов, которые могут использоваться без суффиксов.

  • mock → mockery (насмешка)
  • trick → trickery (обман, афера)
  • shiver → shivery (дрожь)
  • brave → bravery (отвага, смелость)

Суффикс -ry – это усеченная форма от -ery. Также присоединяется к основе слов, которые могут использоваться без суффиксов.

  • dentistry – профессия зубного врача
  • tenantry – аренда, арендаторы
  • husbandry – сельское хозяйство
  • jewelry – украшения

-ure

Суффикс -ure указывает на действие, результат, инструмент, функцию или определенное ведомство.

  • pressure – давление
  • seizure – захват, приступ, заедание
  • prefecture – префектура
  • legislature – законодательная власть

-acy

Суффикс -acy выражает значение качества, состояния. Суффикс -acy образует существительные от основы прилагательных или существительных, которые чаще всего оканчиваются на -ate, -acious.

  • legacy – наследство, должность легата
  • piracy – пиратство
  • democracy – демократия
  • privacy – секретность, частная жизнь
  • adequacy – адекватность
  • legate – посол, легат
  • pirate – пират
  • democrat – демократ, защитник социального равенства
  • private – частный, личный, приватный
  • adequate – адекватный, соответствующий

-al

Суффикс -al используется для образования существительных от глаголов. -al обозначает акт или процесс чего-то.

  • denial – отказ, отрицание
  • arrival – прибытие
  • refusal – отказ, непринятие
  • burial – похороны
  • deny – отклонить
  • arrive – прибывать
  • refuse – отказывать
  • bury – хоронить

-ance, -ence, -ancy, -ency

Суффиксы -ance и -ence указывают на состояние или качество чего-то.

  • variance – разногласие, изменение
  • tolerance – толерантность
  • residence – жилье, местонахождение
  • preference – предпочтение

Суффиксы -ance и -ancy присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на -y, -ure, -ear, -ate, к твердой с (как в слове cab) или твердой g (как в game).

  • vary → variance (изменение, противоречие)
  • appear → appearance (внешний вид)
  • insure → insurance (страхование)
  • tolerate → tolerance (толерантность)

Суффиксы -ancy и -ency указывают на качество, состояние.

  • expectancy – ожидание, вероятность
  • hesitancy – нерешительность
  • agency – действие, помощь, агентство
  • frequency – частота

Суффиксы -ence и -ency присоединяются к глаголам с окончанием -ere (кроме preserve), к ударным окончаниям -er, после суффиксов -cid-, -vid-, -fid-, -sid-, мягкой с (как в слове cell), или мягкой g (как в gin).

  • interfere → interference (вмешательство)
  • prefer → preference (предпочтение)
  • residence – резиденция
  • licence – лицензия, разрешение

-ment

Суффикс -ment используется для образования существительных от глаголов. Он обозначает действие, состояние, результат действия.

  • punishment – наказание
  • enjoyment – наслаждение
  • disappointment – разочарование
  • argument – довод, спор, обсуждение
  • punish – наказывать
  • enjoy – наслаждаться
  • disappoint – расстраивать, разочаровывать
  • argue – спорить

-dom

Суффикс -dom указывает на состояние, территорию, собрание людей. -Dom присоединяется к прилагательным и существительным.

  • freedom – свобода
  • kingdom – королевство
  • boredom – скука, тоска
  • officialdom – чиновничество, бюрократизм
  • free – свободный
  • king – король
  • bore – скучное занятие
  • official – официальный

-ship

Суффикс -ship указывает на состояние, положение, должность, навыки и присоединяется к существительным.

  • ownership – владение, собственность
  • friendship – дружба
  • lordship – власть, поместье
  • scholarship – стипендия
  • owner – владелец
  • friend – друг
  • lord – лорд, господин
  • scholar – ученый, стипендиат

-hood

Суффикс -hood указывает на состояние, положение, качество, определенный период. Суффикс прибавляется к существительным.

  • childhood – детство
  • brotherhood – братство
  • manhood – мужество
  • knighthood – рыцарство
  • child – ребенок
  • brother – брат
  • man – человек, мужчина
  • knight – рыцарь

Суффиксы глаголов

-ate

Суффикс -ate указывает на значение «подвергать», «делать», «превращать», также указывает на действие, процесс. Часто присоединяется к существительным.

  • deliberate – обдумывать, размышлять
  • vaccinate – проводить вакцинацию
  • congratulate – поздравлять
  • celebrate – праздновать

-en

Суффикс -en указывает на значение «становиться», «использовать», «воздействовать». -En часто используется для образования глаголов от прилагательных, реже от существительных.

  • harden – делать, делаться твердым
  • weaken – слабеть, ослабевать
  • shorten – укорачивать, укорачиваться
  • threaten – запугивать
  • hard – твердый
  • weak – слабый
  • short – короткий
  • threat – угроза

-ify, -efy

Суффиксы -ify, -efy используются в значении «превращать», «делать каким-то», «наделять качеством». Глаголы с этими суффиксами образуются от прилагательных, реже существительных. Суффиксы -ify и -efy являются вариантами суффикса -fy.

  • modify – видоизменять, корректировать
  • gasify – газифицировать
  • purify – очищать
  • rarefy – разрежаться, разрежать
  • mode – вид, форма
  • gas – газ
  • pure – чистый
  • rare – редкий

Суффикс -ify прибавляется к большинству слов, в них конечная гласная заменяется на i.

  • beauty → beautify (украшать)
  • simple → simplify (упрощать)
  • pure → purify (очищать)
  • class → classify (классифицировать)

Суффикс -efy используется только в 4-х словах.

  • liquefy – плавить, таять
  • putrefy – гнить, разлагаться
  • rarefy – разрежать, разжижать
  • stupefy – притуплять, поражать

-ise, -yse, -ize, -yze

Суффиксы -ise, -ize имеют значение «делать», «готовить», «заниматься», «становиться». Они присоединятся часто к существительным

  • criticise – критиковать
  • advertise – рекламировать
  • patronize – покровительствовать
  • symbolize – символизировать

Суффиксы -yse, -yze являются вариантами суффиксов -ise и -ize. Они встречаются только в определенных словах, которые следует запомнить.

  • analyze – анализировать
  • paralyze – парализовать
  • catalyse – катализировать
  • electrolyse – подвергать электролизу

Суффиксы -ise и -ize (-yse и -yze) отличаются тем, что -ise (-yse) чаще используется в британском варианте английского языка, а -ize (-yze) – только в американском английском.

  • британский английский
  • authorise (поручать)
  • apologise (извиняться)
  • catalyse (катализировать)
  • американский английский
  • authorize
  • apologize
  • catalyze

В некоторых глаголах, которые оканчиваются на -ise, -ise является не суффиксом, а частью основы. Такие глаголы следует запоминать наизусть.

  • exercise – заниматься
  • revise – проверять, повторять
  • compromise – пойти на компромисс
  • advise – советовать

-ish

Суффикс -ish указывает на значение «делать».

  • punish – наказывать
  • distinguish – различать
  • blemish – повреждать, пятнать
  • polish – полировать

-er

Суффикс -er указывает на значение «делать». Часто не выделяется как отдельный суффикс.

  • lower – понижать, понижаться
  • administer – управлять
  • discover – открывать, обнаруживать
  • filter – фильтровать

Суффиксы прилагательных

-al

Суффикс -al выражает отношение к чему-то, качество. Прибавляется к существительным.

  • personal – личный, персональный
  • brutal – брутальный
  • formal – формальный
  • central – центральный
  • person – личность
  • brute – животное, зверь
  • form – форма
  • centre – центр

-ar

Суффикс -ar указывает на отношение к чему-то, имеет значение «иметь качество чего-то». Часто прибавляется к существительным или к основам латинского происхождения.

  • lunar – лунный
  • solar – солнечный
  • polar – полярный
  • popular – популярный

-ary, -ory

Суффиксы -ary, -ory означают характеристику, качество, отношение к чему-то. Прибавляется в основном к существительным, реже к глаголам.

  • dietary – диетический
  • momentary – мгновенный
  • compulsory – обязательный
  • migratory – перелетный, кочевой
  • diet – диета
  • moment – момент
  • migrate – мигрировать

Суффикс -ary используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ary, или если основа не используется самостоятельно (но не всегда).

  • ordinary – обычный
  • solitary – одинокий
  • necessary – необходимый
  • contemporary – современный

Суффикс -ory используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффиксы -or, -ion.

  • satisfaction → satisfactory (удовлетворительный)
  • illusion → illusory (иллюзорный)
  • contributor → contributory (вносящий вклад)
  • anticipator → anticipatory (ожидающий)

-ese

Суффикс -ese выражает национальную или территориальную принадлежность. Прибавляется к названиям стран.

  • Japanese – японский
  • Vietnamese – вьетнамский
  • Chinese – китайский
  • Cantonese – кантонский (диалект)
  • Japan – Япония
  • Vietnam – Вьетнам
  • China – Китай
  • Canton – Кантон (город Гуанчжоу)

-ed

Суффикс -ed имеет значения «подвергаться влиянию», «иметь характеристики, форму». Прибавляется к глаголам и существительным.

  • interested – заинтересованный
  • amazed – изумленный
  • red–blooded – с красной кровью
  • arched – аркообразный
  • interest – интересовать
  • amaze – удивлять
  • red blood – красная кровь
  • arch – арка

-ian (-ean)

Суффикс -ian (-ean) выражает национальную или территориальную принадлежность.

  • Korean – корейский
  • Estonian – эстонский
  • Italian – итальянский
  • Moldavian – молдавский
  • Korea – Корея
  • Estonia – Эстония
  • Italy – Италия
  • Moldova – Молдавия

-ish

Суффикс -ish указывает на национальную принадлежность, легкий признак чего-то.

  • Finnish – финский
  • Spanish – испанский
  • childish – ребяческий
  • foolish – глуповатый
  • Finland – Финляндия
  • Spain – Испания
  • child – ребенок
  • fool – дурак

-ful

Суффикс -ful указывает на качество, характеристику, имеет значение «быть наделенным чем-то». Прибавляется к существительным.

  • beautiful – красивый
  • playful – игривый
  • successful – успешный
  • skillful – опытный, умелый
  • beauty – красота
  • play – игра
  • success – успех
  • skill – умение, мастерство

-ic, -ical

Суффикс -ic указывает на признак чего-то и имеет значение «вызванный чем-то». Прибавляется к существительным.

  • basic – базовый
  • athletic – атлетический
  • scientific – научный
  • rhythmic – ритмичный
  • base – основание, базис
  • athlete – атлет, спортсмен
  • science – наука
  • rhythm – ритм

Суффикс -ical также указывает на признак чего-то. Прибавляется к существительным.

  • magical – магический
  • logical – логический
  • historical – исторический
  • practical – практический
  • magic – магия
  • logic – логика, логичность
  • history – история
  • practice – практика

Суффиксы -ic, -ical в большинстве случаев имеют схожее значение. Однако, пары слов с ними могут отличаться по смыслу. Не существует правила их использования. Поэтому значение прилагательных с -ic, -ical следует запоминать или проверять в словаре.

  • classic – классический, образцовый, традиционный
  • historic – имеющий историческое значение
  • economic – хозяйственный, связанный с экономикой, выгодный, дешевый, практический
  • classical – классический, античный (об искусстве, музыке, науке, языках)
  • historical – относящийся к истории, повествовательный
  • economical – бережливый, расчетливый, экономный

-less

Суффикс -less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. Присоединяется к существительным.

  • fearless – бесстрашный
  • hopeless – безнадежный
  • homeless – бездомный
  • useless – бесполезный
  • fear – страх
  • hope – надежда
  • home – дом
  • use – польза

-like

Суффикс -like указывает на подобие, схожесть. Прибавляется к существительным.

  • lifelike – как живой
  • childlike – невинный, искренний
  • ladylike – умеющая себя вести
  • springlike – весенний
  • life – жизнь
  • child – ребенок
  • lady – леди, женщина
  • spring – весна

-ly

Суффикс -ly указывает на подобие, имеет значение «повторяющийся с определенной частотой». Прибавляется к существительным.

  • cowardly – боязливый
  • friendly – дружелюбный
  • daily – ежедневный
  • monthly – ежемесячный
  • coward – трус
  • friend – друг
  • day – день
  • month – месяц

-ous

Суффикс -ous выражает характеристику, имеет значение «быть наполненным каким-то качеством». Часто прибавляется к существительным.

  • dangerous – опасный
  • poisonous – ядовитый
  • mysterious – мистический
  • nervous – нервный
  • danger – опасность
  • poison – яд
  • mystery – загадка, тайна
  • nerve – нерв

-y

Суффикс -y выражает значение «иметь признак». Прибавляется к существительным.

  • sporty – спортивный
  • dirty – грязный
  • rainy – дождливый
  • classy – отличный, стильный
  • sport – спорт
  • dirt – грязь
  • rain – дождь
  • class – класс

-ern

Суффикс -ern указывает на принадлежность к частям света.

  • northern – северный
  • southern – южный
  • eastern – восточный
  • western – западный
  • North – Север
  • South – Юг
  • East – Восток
  • West – Запад

-able, -ible

Суффикс -able, -ible указывают на возможность и значение «выполнимый». Прибавляется к глаголам.

  • passable – проходимый, проезжий
  • incredible – невероятный
  • bearable – сносный, терпимый
  • impossible – невозможный

-Able используется, когда основа слова, к которому присоединяется суффикс, может использоваться самостоятельно. Также, когда слово заканчивается на -e, гласная a может выпадать. -Able всегда используется перед твердыми согласными g (как в слове game) и c (как в слове cab). Если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед -able.

  • notice → noticeable (заметный)
  • advise → advisable (целесообразный)
  • read → readable (читабельный)
  • forget → forgettable (незапоминающийся)

-Ible присоединяется к основам, которые не используются самостоятельно, или в случае исключения из правил использования -able.

  • access → accessible (доступный)
  • flex → flexible (гибкий)
  • audible – слышный
  • permissible – допустимый

-ant, -ent

Суффикс -ant, -ent имеют значение характеристики «передающий качества». Прибавляется к глаголам.

  • pleasant – приятный
  • resistant – сопротивляющийся, стойкий
  • different – разнообразный
  • permanent – постоянный
  • please – радовать
  • resist – сопротивляться
  • differ – отличаться

-Ant присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на -ate, а также к основам существительных, которые оканчиваются на -ance, -ancy.

  • hesitate → hesitant (колеблющийся)
  • fragrancy → fragrant (ароматный)
  • brilliance → brilliant (замечательный, блестящий)
  • attendance → attendant (сопровождающий)

-Ent присоединяется к основам слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ence, -ency.

  • intelligence → intelligent (образованный)
  • permanence → permanent (постоянный)
  • differency → different (различный)
  • adherency → adherent (вязкий, липкий)

-ate

Суффикс -ate указывает на характеристику, признаки, значение «обладать чем-либо». Прибавляется к глаголам и существительным.

  • fortunate – счастливый, удачный
  • moderate – умеренный
  • adequate – адекватный
  • deliberate – спланированный, умышленный

-ive

Суффикс -ive имеет значения «вызывать эффект», «иметь качество», «способность». Прибавляется к глаголам.

  • attractive – привлекательный
  • creative – креативный
  • selective – избирательный
  • constructive – конструктивный
  • attract – привлекать
  • create – создавать
  • select – выбирать
  • construct – конструировать

-ing

Суффикс -ing имеет значение «вызывать эффект, эмоции». Прибавляется к глаголам.

  • interesting – интересный
  • exciting – захватывающий
  • amazing – изумительный
  • disturbing – волнующий
  • interest – интересовать
  • excite – захватывать
  • amaze – удивлять
  • disturb – волновать

-en

Суффикс -en используется для образования причастий от неправильных глаголов. Часто не выделяется как отдельный суффикс.

  • frozen – замороженный
  • broken – сломанный
  • written – написанный
  • brazen – медный

Суффиксы наречий

-ly, -ily

Суффиксы -ly и -ily указывают на способ, образ действия. Эти суффиксы присоединяются к прилагательным.

  • angrily – зло, злобно
  • truly – честно
  • awfully – ужасно
  • academically – академично
  • angry – злой
  • true – честный
  • awful – ужасный
  • academical – академический

-ward(s)

Суффикс -ward(s) указывает на направление движения, сторону.

  • backward – назад, обратно
  • downwards – вниз
  • homeward – домой
  • upwards – вверх
  • back – назад
  • down – вниз
  • home – дом, дома
  • up – вверх

-wise, -way(s)

Суффиксы -wise и -way(s) выражают способ, направление действия. Часто присоединяется к существительным.

  • otherwise – иначе
  • clockwise – по часовой стрелке 
  • edgeways – краем вперед
  • sideways – в сторону, сбоку
  • other – другой
  • clock – часы
  • edge – край
  • side – бок, сторона