В английском языке есть особая последовательность прилагательных в предложении, которой строго придерживаются носители языка.
Существуют прилагательные, которые могут использоваться только перед существительным.
- north, northern – северный
- countless – бессчетный, бесчисленный
- south, southern – южный
- occasional – случайный, редкий, периодический
- east, eastern – восточный
- lone – одинокий, замкнутый, неженатый
- west, western – западный
- eventful – полный событий
- outdoor – наружный
- indoor – происходящий в помещении
- My aunt lives in the southern district. – Моя тетя живет в южном районе.
- I prefer outdoor games. – Я предпочитаю игры на открытом воздухе.
Некоторые прилагательные не ставятся перед существительным. К ним относятся многие распространенные прилагательные с суффиксом -ed.
- annoyed – раздраженный
- finished – оконченный
- thrilled – возбужденный, в восторге
- bored – заскучавший
- pleased – довольный
|
- ill – больной
- shown – показанный
- glad – довольный, радостный
|
- I think i’m ill. – Мне кажется, я заболел.
- I’m really glad to meet you again. – Я действительно рад встретить тебя снова.
- Our project isn’t finished. We have to hurry up! – Наш проект не окончен. Мы должны поторопиться.
Прилагательные, оканчивающиеся на суффиксы -able, -ible могут стоять перед существительными или после них.
- I have booked the first available flight. – Я забронировал первый доступный рейс.
- I have booked the first flight available. – Я забронировал первый доступный рейс.
Прилагательные ставятся всегда после неопределенных местоимений и никогда перед ними.
- Yesterday I met someone beautiful. – Вчера я встретил одного красивого человека.
- Anna is trying to cook something tasty. – Анна пытается приготовить что-то вкусненькое.
В большинстве случаев используется не более чем три прилагательных вместе. Прилагательное, которое более тесно связано по значению с определяемым существительным, ставится перед ним. Оценка говорящего ставится перед другими прилагательными.
- I need a red wooden pencil. – Мне нужен красный деревянный карандаш.
- Lauren bought a beautiful black silk dress. – Лорен купила красивое черное шелковое платье.
Когда прилагательных в предложении используется более, чем три, они ставятся в определенном порядке:
- 1. article, quantity – артикль, числительное, количественное прилагательное (a, one ...)
- 2. value, opinion – оценка, мнение (fancy, beautiful, difficult, horrible ...)
- 3. size – размер (little, large, enormous ...)
- 4. quality, temperature – качество, состояние, характеристика, температура (well-tailored, cold, hot ...)
- 5. age – возраст (new, old, young, ancient ...)
- 6. shape – форма (flat, square, round, rectangular ...)
- 7. colour – цвет (green, blue, pink, grey ...)
- 8. origin – происхождение (American, European, lunar ...)
- 9. material – материал (metal, wooden, paper ...)
- 10. purpose – цель, предназначение (часто на -ing: sleeping bag, cutting machine, table cloth ...)
- 11. noun – существительное
- I’ve bought two beautiful middle-sized round red wax candles. – Я купил две красивые среднего размера округлые красные восковые свечи.
- Ann doesn’t want to throw away this big scratched old rectangular brown wooden chest of drawers. – Энн не хочет выкидывать этот большой поцарапанный старый прямоугольный коричневый деревянный комод.