Модальные глаголы should и ought to используются только в одной форме настоящего времени для всех лиц. В большинстве случаев они неразличимы по смыслу и могут свободно заменять друг друга. Should и ought to выражают моральную обязанность, долг, совет, предположения, ожидания и переводятся как «должен», «следует», «следовало бы», «скорее всего».
После ought всегда употребляется инфинитив смыслового глагола с частицей to, а после should частица to не используется никогда. Они никогда не изменяются в непрямой речи.
После should и ought to могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива: Simple Infinitive, Continuous Infinitive, Perfect Infinitive, Perfect Continuous Infinitive.
Прошедшее |
Настоящее |
Будущее |
---|---|---|
Perfect / Perfect Continuous | Simple / Continuous Infinitive | Simple Infinitive |
You should have done it. Ты должен был это сделать. |
You should do it now. Ты должен сделать это сейчас. |
You should do it tomorrow. Ты должен будешь сделать это завтра. |
You ought to have been studying harder last year. Ты должен был учиться усерднее в прошлом году. |
You ought to be studying harder. Ты должен учиться усерднее (сейчас). |
You ought to help your parents when they are old. Ты должен будешь помогать своим родителям, когда они состарятся. |
Perfect / Perfect Continuous |
You should have done it. Ты должен был это сделать. |
You ought to have been studying harder last year. Ты должен был учиться упорнее в прошлом году. |
Simple / Continuous Infinitive |
You should do it now. Ты должен сделать это сейчас. |
You ought to be studying harder. Ты должен учиться упорнее (сейчас). |
Simple Infinitive |
You should do it tomorrow. Ты должен будешь сделать это завтра. |
You ought to help your parents when they are old. Ты должен будешь помогать своим родителям, когда они состарятся. |